1997年的聊斋电影《聊斋艳谭之幽媾》将中国传统神话与现代叙事巧妙融合，讲述了一段跨越天界的艳谭浪漫故事。在天庭中，聊斋莺莺、艳谭小梅和苗苗是聊斋三只被王母娘娘精心抚养的玉兔。她们相互之间情谊深厚，艳谭却不甘于天宫的聊斋孤寂生活。为了寻求人间的艳谭乐趣，伶俐机智的聊斋莺莺化身为美丽的女子陆妃，遇到了风度翩翩的艳谭陆福，并结为夫妻。聊斋然而，艳谭天庭的聊斋天神察觉到此事后，立即派遣玉书下凡来惩罚不羁的艳谭陆妃。与此同时，聊斋小梅和苗苗也不甘示弱，分别化身成人间女子，试图寻觅属于自己的幸福。她们先后遇到了英俊忠诚的玉书，与他结下了不解之缘。随着姐妹们的相继出走，天庭的局势愈发紧张。铁面无私的判官登场，最终掌控着三姐妹的命运走向。在这部电影中，观众不仅能领略到古代神话故事的魅力，还能感受到人间真情的美好。这是一部充满浪漫色彩和奇幻元素的作品，为观众带来了别样的视觉与心灵享受。