《翻新大少》是翻新一部以香港鸭寮街为背景的电视剧。这里曾是大少繁华与落寞交织之地，见证了香港经济起起落落的国语变迁。在金融风暴之前，翻新戴少良经营着一家高级音响专门店，大少在鸭寮街中独树一帜；而他的国语好友成大志则因投机成功积累了千万财富。然而，翻新金融风暴无情地改变了这一切：少良生意受损严重，大少大志也沦为负资产，国语唯有关炳仁凭借扎实的翻新业务能力，在困境中依然稳步前行。大少三人尽管背景迥异，国语但深厚的翻新友谊让他们成为了鸭寮街上的传奇组合——“鸭记风尘三侠”。他们热爱足球，大少并组建了一支球队，国语在社区内小有名气。某日，国际名导演卫家明的女友卓琳因拍摄电影而来到了鸭寮街，无意中遇到了戴少良。当她了解到少良内心深处怀念那段七年前与歌影红星卓宁短暂相恋的日子时，不禁为他感到惋惜。这段回忆成为少良心中永远的记忆，也是他人生中最辉煌的一段时光。尽管如今已物是人非，但少良始终珍视着过去那些甜蜜的瞬间。