在2007年的律政电视剧《律政新人王II》中，Vincent（陈键锋饰）在上一季的新人比赛中被暂停执业资格。第二季开始时，粤语版他已回到TB&B律师事务所担任实习生，律政等待重新获得职业许可的新人机会。这一日，粤语版一位名叫辛万军（马国明饰）的律政年轻人意外出现在律所，并以一种大胆的新人方式获得了事务律师的职位。辛万军是粤语版一位33岁的男子，7年前因冤案被误判藏毒罪名，律政幸得崔正平律师帮助才得以洗清冤屈，新人从此立志要在崔正平身边学习和工作。粤语版与此同时，律政千金小姐孙俐俐（官恩娜饰）与辛万军初遇便发生争执，新人但随着时间的粤语版推移，两人之间产生了微妙的情感。另一边，Vincent面对着重新获得职业资格后更加谨慎的态度，以及与女友彩玉（李诗韵饰）的关系裂缝。彩玉提出分手，让Vincent陷入了深深的自我反思之中。在这一季中，他们不仅要应对法律上的挑战，还要解决个人情感和职业发展中的种种问题，而这些故事将通过真实的情感与专业的法律情境交织在一起，展现他们在法律道路上的成长与变化。