在1993年的千岁情人电视剧《千岁情人[国语版]》中，特技演员烈风（方中信 饰）与女友贺千惠（萱萱 饰）、国语好友凌克洋（林保怡 饰）意外踏上了一段穿越时空的千岁情人旅程。在西安的国语一处古墓探险时，他们遇见了千年不老的千岁情人舞姬步荆红（王菲 饰）。这番偶然的国语相遇，不仅改变了烈风的千岁情人命运轨迹，更揭开了步荆红孤独千年的国语秘密。作为秦朝宫中的千岁情人舞姬胭脂，步荆红在一次偶然中获得了长生之药。国语尽管拥有永生的千岁情人生命，她却始终未能找到恢复常人样貌的国语方法。千年时光里，千岁情人步荆红与另一位秦将军嬴战（单立文 饰）的国语命运交织在一起。嬴战同样因长生不老而变得残暴无度，千岁情人他不仅四处寻找胭脂，更试图破坏她的愿望。面对这样复杂的情感纠葛，烈风逐渐对步荆红产生了深深的感情，但她的内心却始终被千年的孤独所笼罩。剧集通过精心设置的剧情和精彩的特效展示，将观众带入了一个充满神秘色彩的历史时空之中。演员们的精彩演绎为这段跨越千年的爱情故事增添了不少魅力，使这部作品成为经典之作。