《猫和老鼠》四川方言版于1965年由Chuck Jones团队重新打造，猫和结合了Hanna–Barbera在1940-1957年间创作的老鼠经典系列，共包含114部影院动画短片，川方并在此基础上制作了全新的言版片头。此外，猫和该版本还混入了MGM出品的老鼠其他经典系列如Droopy等作品。整个电视版于1965年至1972年间推出，川方是言版专门为电视观众定制的。这部集锦不仅保留了原作的猫和幽默与智慧，还特别采用四川方言配音，老鼠为观众带来了全新的川方听觉体验和文化融合。该版本曾在1990年代初登陆中国中央电视台，言版成为一代人的猫和回忆。老鼠