2017年的衰女《衰女翻身 第一季》是一部喜剧剧集，讲述Mackenzie “Mickey” Murphy（由Kaitlin Olson饰演）的翻身故事。Mickey是第季一个生活困顿、言辞犀利的衰女女子，她因姐姐为了逃避联邦调查而逃离美国，翻身被迫搬至康涅狄格州格林威治照顾姐姐遗留下的第季三个孩子：14岁的Sabrina（Sofia Black D’Elia饰）、12岁的衰女Chip（Thomas Barbusca饰）和年幼的Ben。这些孩子在米基眼中可谓“熊孩子”，翻身但他们也逐渐给米基带来了意想不到的第季生活乐趣。剧中，衰女Mickey不仅要应对孩子们的翻身各种调皮捣蛋，还得面对管家Alba（Carla Jimenez饰），第季后者与她关系密切，衰女并成了她在新环境中的翻身坚强后盾。此外，第季Liz（Susan Park饰）则作为米基新家的一部分，为她的生活增添了一些复杂性。通过这些角色的互动，该剧不仅呈现了Mickey在艰难境遇下的成长和转变，也展现了母爱、家庭责任以及朋友间的深厚情谊。