1981年的千王群英经典国语版电视剧《千王群英会》，讲述了青年阿龙（周润发饰）凭借机智与聪慧初入江湖的语版故事。在一次偶然的千王群英机会中，他遇到了著名的语版老千屠一笑（谢贤饰），并大胆向其发起挑战。千王群英尽管最终输得一败涂地，语版但屠一笑却看到了阿龙的千王群英潜力，并决定收他为徒。语版师徒二人携手前往上海，千王群英开始了一段精彩纷呈的语版生活。在上海，千王群英阿龙与霍思灵（汪明荃饰）相识，语版这位温婉善良的千王群英女孩深深地吸引了他。然而，语版霍思灵的千王群英心中早已埋下爱慕屠一笑的情愫。面对这份复杂的情感纠葛，屠一笑在过去的伤痛中难以释怀，总是对霍思灵的示好有所保留。随着剧情的发展，阿龙与霍思灵之间产生了微妙的感情变化，而阿龙也在师徒二人复杂情感的交织中逐渐成长。这部剧不仅展现了千术的精彩对决，更深刻描绘了人物内心的情感波澜和人性的光辉面，为观众带来了一场视觉与心灵的双重盛宴。