1994年的不扣版电影《不扣纽的女孩》（粤语版），讲述了一个令人动容的纽的女孩爱情故事。在一个细雨蒙蒙的粤语早晨，宁静的不扣版街道上上演了一场感人的别离。阿珍与她的纽的女孩情人阿PAUL在一夜激情之后，阿PAUL向她透露了真相：他并不是粤语去巴黎读书，而是不扣版和青梅竹马的女友一起前往巴黎开餐馆移民。这一消息让阿珍心如刀绞，纽的女孩她选择赶走阿PAUL，粤语但内心却依旧不舍。不扣版当阿珍追出街道想要挽回时，纽的女孩误解加深——阿PAUL以为她是粤语不舍得他离开，便紧紧追随。不扣版阿珍在这一刻决定用行动证明自己：她夺回了阿PAUL手中的纽的女孩雨伞，并说：“这是粤语我的东西，我已不再相信任何人。”然后，她毅然决然地挥舞着雨伞，在雨中独自走回家。这次经历成了阿珍心中永远的伤痛——每当下雨天到来时，总会勾起她对过去爱情的回忆与失落，似乎每一次的雨天都是她再次被背叛的预兆。