1994年的亦老语版电视剧《再见亦是老婆[国语版]》讲述了一位名为佩佩（陈秀雯饰）的女性，她在婚后倾尽全力成为一位全职主妇，婆国相夫教子。亦老语版尽管她的婆国生活看似完美无缺，但她却忽视了个人的亦老语版成长与自我提升。丈夫阿礼（姜大卫饰）在一次偶然的婆国机会下邂逅了性感女星卓羚，并陷入了婚外情。亦老语版随着时间的婆国推移，这段不忠的亦老语版关系令阿礼越来越深陷其中，最终他做出了一个艰难的婆国决定——离婚。佩佩得知这一残酷真相后，亦老语版瞬间陷入无尽的婆国痛苦与迷茫中。失去了家庭的亦老语版支撑，她仿佛失去了所有依傍。婆国在这困难时刻，亦老语版好友汤敏蓉（邓萃雯饰）和洪世亮（林伟饰）不离不弃地鼓励着她，帮助她在伤痛中重新站起来。通过不懈努力，佩佩开始注重个人形象与修养，最终焕发出新的光彩。与此同时，阿礼在婚外情的激情逐渐消退后，开始怀念起家里的温馨时光。他意识到家庭的重要性，并尝试挽回与佩佩的关系。而此时，佩佩也遇到了医生子儒（陈启泰饰），两人迅速陷入了热恋之中。这段经历不仅让佩佩重新找到了自信和自我价值，也让阿礼深刻认识到婚姻中真正的幸福源自于相互理解和尊重。整部剧通过细腻的情感描绘和生动的人物塑造，探讨了家庭、爱情以及个人成长之间的复杂关系，传递出积极向上的价值观。