2000年播出的美丽粤语版电视剧《美丽传说》将观众带入了一个充满魅力与竞争的世界。四位性格迥异、传说各自光彩照人的粤语美女——香子欣（李丽珍 饰）、舒屏屏（陈法蓉 饰）、美丽陈可人（陈炜 饰）和孙琳琳（田蕊妮 饰），传说共同参加了激烈的粤语选美比赛，她们不仅要在舞台上展现最迷人的美丽风采，还要在现实生活中面对各种挑战。传说最终，粤语舒屏屏凭借其出色的美丽表演和魅力夺得了冠军，但她的传说胜利背后却藏着复杂的情感纠葛——她深爱的富商屠楚雄（任达华 饰）已有妻子宝琴（江美仪 饰）。与此同时，粤语香子欣因屏屏的美丽胜利而心生怨恨，姐妹关系因此变得紧张。传说陈可人则因为未能获得冠军陷入了生活的粤语困境，最终走上了三级片女星的道路，而孙琳琳的故事更加复杂，她的命运也因此被深深改变。这部电视剧通过四位美女不同的经历和选择，深刻探讨了名利与爱情之间的抉择以及个人成长的艰辛历程。