1999年的布袋版电视剧《布袋和尚[国语版]》以历史与传说为背景，讲述了一个感人至深的和尚故事。许德（林家栋 饰），国语前世为智能尊者，布袋版因誓愿未竟而投胎转世，和尚在人间开始了他的国语修行之路。他遇到了医术高超的布袋版孙女凤（陈妙瑛 饰），两人一见钟情，和尚但许德却因为拒绝文瑞公主（汤盈盈 饰）的国语无理要求，导致了孙女凤的布袋版悲剧死亡。悲痛欲绝的和尚许德，在老布袋（秦煌 饰）的国语启发下出家为僧，誓言要用自己的布袋版善行去救赎世间苦难。他的和尚慈悲与智慧逐渐感化了太宗（张兆辉 饰），也让文瑞公主重新审视了自己的国语行为，并最终选择放下尘缘，出家为尼。然而，许德的行为却引起了太后的不满和误解，使得魔僧昊天（单立文 饰）得以在人间兴风作浪。在这场善与恶的较量中，布袋和尚不仅面临着个人的情感纠葛，还要承担起拯救苍生的责任。通过种种艰难险阻，他终于找到了实现心愿的方法，最终完成了自己的使命，也迎来了心灵上的圆满。