1999年播出的命转《命转情真[粤语版]》，是粤语一部充满温情与哲思的电视剧。故事讲述了阴间的命转一位见习判官（由谢天华饰演）对庄玉雪（陈妙瑛饰）、方家希（梅小惠饰）的粤语命运不满，擅自篡改了他们的命转生死册，结果引来了一系列意想不到的粤语后果。为了躲避惩罚，命转这位见习判官逃到了阳间。粤语与此同时，命转在这个过程中，粤语他却意外遇到了即将因车祸失去生命的命转戴耀东（张达明饰）。在弥留之际，粤语戴耀东借由特殊的命转缘分还魂重生，从此彻底改变了他的粤语命运轨迹。这场跨越生死的命转邂逅不仅为戴耀东带来了全新的生活篇章，也让他重新审视人生的意义。而见习判官也在这段经历中深刻反思了自己对生命的理解。两人之间逐渐产生了深厚的情感纽带，共同面对生活的挑战与选择。《命转情真[粤语版]》通过这一系列跌宕起伏的故事，探讨了命运、责任与爱的主题，给观众带来了深刻的思考和感动。