《星际旅行：进取号》是星际星际旅行系列的最新力作，设定于公元2150年，旅行大约在人类发现曲速飞行技术一百年后。进取季在这艘名为Enterprise（进取号）的号第首艘超光速飞船带领下，人类开启了前所未有的星际宇宙探索之旅。这部剧集不仅展现了人类科技的旅行飞跃与进步，更深刻描绘了船员们面对未知挑战时所展现出的进取季勇气、智慧和牺牲精神。号第故事发生在星际联邦成立之前，星际跟随Captain Jonathan Archer及其舰长带领的旅行进取号Enterprise (NX-01)船员穿梭在浩瀚宇宙中。这艘飞船不仅是进取季人类科技的奇迹，更是号第探索与和平的象征。它将引领观众踏上一场激动人心的星际冒险旅程，与Tellarites、旅行Andorians等外星种族相遇，进取季并揭开一个个令人惊叹的秘密。尽管《星际旅行：进取号》仅播出四季便因收视率和剧情连贯性等问题而被提前终止，但它依然凭借创新的技术手段——首次全程采用HDTV拍摄以及电脑成像技术构建飞船，赢得了广大影迷的喜爱。这部作品不仅为“星际旅行”系列注入了新的活力，也为我们展示了人类在探索宇宙过程中可能面临的种种挑战与机遇。【编者注】Enterprise一词除了有企业、公司的意思外，还蕴含进取心、冒险精神等多层含义，在此翻译中我们选择了更为贴切的“进取号”，以表达其背后所承载的精神内涵。