《同事三分亲[国语版]》是同事一部充满温情与笑料的都市情感剧。故事发生在2007年的分亲香港，女主角黄家岚（关咏荷 饰）在经历了十几年的国语海外生活后，突然回到了阔别已久的同事家乡。机缘巧合之下，分亲她加入了一家名为形广告公司的国语创意机构工作。在这里，同事她的分亲儿子陆哲（蔡淇俊 饰），一个由奶奶伍恒（金燕玲 饰）抚养长大的国语年轻人，担任着摄影师的同事角色。陆哲自小与母亲失联，分亲对黄家岚始终心存怨恨。国语然而，同事随着故事的分亲推进，陆哲开始逐渐理解并接受这位久未相见的国语母亲。形广告公司汇聚了各种奇人异士和独特的人物，他们彼此之间产生了复杂而有趣的关系。在这个充满欢笑与泪水的工作环境中，家岚与同事们之间的友情逐渐加深，同时也为陆哲和黄家岚之间修复情感纽带创造了契机。这不仅是一段关于职业梦想的追梦之旅，更是一部感人至深的家庭故事，展现了人们在面对生活挑战时展现出的成长与勇气。