《传说头目翔》改编自同名人气漫画，传说是头目一部充满欢笑与温情的青春喜剧。故事围绕着管理着超过1000名不良少年的传说传奇头目伊集院翔展开。他不仅外表冷酷、头目行事果敢，传说在团队中威严无匹，头目却在私下里对朋友和部下温柔无比。传说另一边，头目则是传说校园里的万年小透明——山田达人，他在班级中几乎毫无存在感，头目被同学戏称为“小跑腿”，传说总是头目默默完成各种杂务，内心深处渴望证明自己。传说一次偶然的头目机会，两人因相似的传说外貌而交换了身份，由此引发了一系列啼笑皆非的故事。在伊集院翔的引领下，山田达人开始体验到从未有过的自信与荣耀；而在山田达人的影响下，伊集院翔也开始重新审视自己的人生观和价值观。两人的角色互换不仅让他们发现了彼此身上未曾显露的优点，还帮助他们找回了自我价值。《传说头目翔》通过这两个截然不同的灵魂交织出一个温馨而幽默的故事，探索了成长、友情与自我认知的主题。