《末班车后，末班车后在胶囊旅馆向上司传递微热的胶囊夜晚》讲述了一个关于职场与私人生活交织的故事。新进设计师相泽实里（五十岚裕美 配音）在一家服装设计事务所工作，旅馆性格大大咧咧、向上直率坦诚的司传性格让她常常不加修饰地表达自己的观点，也因此有时会冒犯到他人。递微一次公司举办的夜晚酒会上，由于一场误会与上司羽田野秋彦（八代拓 配音）发生争执，末班车后在酒意的胶囊催化下，两人踏上末班电车后意外重逢，旅馆并误打误撞地住进了同一间胶囊旅馆房间。向上在这一晚的司传非正式环境中，两人的递微关系似乎发生了微妙的变化。实里那无所顾忌的夜晚坦诚与秋彦内心的柔软相互碰撞，使得原本紧张的末班车后工作关系在深夜的对话中找到了平衡。随着两人逐渐打开彼此的心扉，不仅缓解了误会，还开启了他们之间一段充满趣味与感动的夜晚。这段经历让两人都意识到，职场上的疏离或许可以在个人生活的不经意间得到修复。