《新还珠格格》是新还改编自琼瑶同名小说的10年重拍之作，讲述了清朝乾隆年间的珠格一段传奇故事。美丽端庄的新还夏紫薇（海陆饰）和丫鬟金锁（孙耀琪饰），因拦截宗人府梁大人轿乘而在京城街头遭遇欺凌。珠格恰巧在此时，新还小燕子（李晟饰）、珠格柳家兄妹挺身而出相助，新还几人由此结下不解之缘。珠格紫薇的新还身世谜团渐渐揭开，她竟是珠格乾隆皇帝（邱心志饰）亲生女，然而一场意外使小燕子错入皇宫，新还竟成为备受宠爱的珠格还珠格格。在皇宫这个全新且充满挑战的新还环境中，性格迥异的珠格小燕子与端庄温婉的紫薇开始了截然不同的生活。她们不仅面临着各种宫廷斗争和权谋暗算，新还更遭遇了情感纠葛与考验。随着故事的发展，小燕子的机智勇敢、紫薇的纯真善良以及各色人物的性格冲突，共同编织出一幅波澜壮阔的历史画卷。在这个过程中，友情与爱情交织，笑料与泪水并存，最终带领着主角们找到属于自己的归宿。《新还珠格格》不仅是一次对经典故事的现代诠释，更是一部充满情感与智慧的宫廷喜剧，值得每一位观众细细品味。