在一个阳光明媚的俏黄蓉傍晚，下班回家的俏黄蓉艳玲突然遭到两个匪徒当街抢包。在争夺过程中，俏黄蓉艳玲不幸被殴打成重伤，俏黄蓉虽然经过抢救保住性命，俏黄蓉却变成了植物人。俏黄蓉郭静，俏黄蓉艳玲的俏黄蓉男友，是俏黄蓉一位沉迷于网络游戏的网游设计师。面对突如其来的俏黄蓉变故，他显得不知所措，俏黄蓉只能通过虚拟世界来排解内心的俏黄蓉痛苦与困惑。某日，俏黄蓉在编写游戏程序时，俏黄蓉郭静突然陷入恍惚状态，俏黄蓉黄蓉——一个来自游戏世界的侠女，从他的电脑屏幕上翩然而出，并且走到了现实世界中。黄蓉看不惯当下的治安状况，决定用她的武功帮助人们，但她在现代社会中的行为举止、语言习惯和意识都与这个时代格格不入，因此引发了一系列闹剧和笑料。面对黄蓉的存在，警方也开始介入此事，试图保护这个虚拟角色免受现实世界的伤害。郭静在现实世界中渐渐与黄蓉产生了情感上的共鸣，两人之间的感情也在游戏内外交织发展。然而，当艳玲终于从植物人状态中苏醒过来时，黄蓉意识到她必须回到网络世界。故事以黄蓉的离开为结尾，留给了观众无限遐想：郭静是否能继续追寻与黄蓉的感情？现实生活中，他该如何面对艳玲的变化和未来？而虚拟世界中的黄蓉，又能否找到属于自己的归宿呢？在充满笑料和情感纠葛的故事中，《俏黄蓉2006》不仅展现了一个现代版的武侠传奇，更探讨了虚拟与现实之间的关系以及人在困境中的成长与抉择。