电视剧《少林与咏春[国语版]》以清末为背景，少林讲述了一段关于忠诚、咏春勇气与复仇的国语故事。奸臣和珅勾结私党欲灭少林寺，少林却未曾料到正直的咏春洪文定早已洞悉其阴谋，并秘密前往广西寻求三德和尚的国语帮助。不料，少林在此途中，咏春和珅派来的国语刺客如影随形。与此同时，少林世显的咏春父亲梁柏滔因与和珅的私人恩怨被诬陷而遭抄斩。世显在逃亡中幸得戏班班主的国语女儿严咏春收留。敬德，少林和珅之子，咏春为了完成父亲的国语使命，不惜一切代价追杀世显。两人在途中相遇，敬德对咏春产生了深厚的情感。随着剧情的发展，少林寺遭受重创，三德和尚召集门下弟子合力对抗外敌。戏班亦因与世显的关联而遭到和珅的打击，世显和咏春得以逃脱并投奔三德门下学习武艺。敬德率众兵攻打少林，导致寺内战乱频发，不仅破坏了佛门清净之地，还重伤了许多无辜之人。面对强敌，咏春决心创出新的拳法——咏春拳，以求战胜敬德。最终，在一场激烈的对决中，咏春以寡敌众，成功击败了敬德，但出于对他的怜悯，她并未选择置之死地。这一举动也令敬德意识到自己内心的邪恶与贪婪，促使他反思自己的行为。两人的命运因此而发生了翻天覆地的变化，同时也为观众呈现了一场精彩绝伦的武打盛宴。