在2017年5月的爱恨一个宁静夜晚，巴塞罗那福伊水库的焚身一起神秘火灾事件将三个紧密交织的灵魂拖入了无尽的深渊。一名警官佩德罗（何塞曼努埃尔波加饰）成为了这起事件中的第季关键人物，他的爱恨尸体被烧焦在一辆汽车内。这起看似孤立的焚身案件迅速引发了公众对背后复杂关系的关注：佩德罗与他亲爱的伴侣罗莎（乌苏拉·科贝罗饰），以及她过去的第季情人阿尔伯特（奎姆·古铁雷斯饰）。随着调查深入，爱恨一个充满欺骗、焚身暴力和性丑闻的第季关系网络逐渐浮出水面。这不仅是爱恨三个人的爱恨交织，更是焚身巴塞罗那社会黑暗面的一次揭露，每个人都将面对自己的第季罪与罚，而真相最终将如何呈现？爱恨让我们跟随这部剧集，一同揭开这层迷雾，焚身探索每一个灵魂背后的第季秘密。