1991年播出的怒海电视剧《怒海孤鸿[国语版]》，是孤鸿国语一部充满情感纠葛与人生抉择的经典之作。故事从农民洪峰（林文龙饰）投靠广州好友凌淑娥开始，怒海却因误会与凌康产生了矛盾。孤鸿国语为自立门户，怒海洪峰凭借出色的孤鸿国语厨艺初露头角，但随之而来的怒海却是凌康对高干之女古晓琳的追求，以及古晓琳对洪峰的孤鸿国语爱慕。复杂的怒海感情关系和错位的情感让两人陷入困境。当凌康因误杀前女友并嫁祸给洪峰时，孤鸿国语局势急转直下，怒海洪峰不得不逃往香港，孤鸿国语与古晓琳失散。怒海在港期间，孤鸿国语古晓琳投奔姑姐古冰姑及丈人符从富，怒海并四处打听洪峰的消息。而洪峰则邂逅了富家女程家宝（李若彤饰），两人之间产生了微妙的情感，尽管程大坤对这段关系持反对态度。与此同时，凌康也来到香港，誓言要得到古晓琳。为了争夺心爱的人，程家宝与洪峰之间的感情纠葛愈发激烈，而凌康更是不惜再次施加阴谋，欲置洪峰于死地。在这一系列情感与命运的交织中，洪峰面临着重重困难和抉择：是继续追求爱情，还是奋力自救？他将如何应对一系列复杂的局面，并最终在琳与宝之间做出选择？《怒海孤鸿》不仅是一场情感的风暴，更是一部探讨个人选择与道德困境的作品。