《学警雄心》粤语版于2004年首播，学警雄心讲述了钟立文（吴卓羲饰）和韦柏翘（陈键峰饰）两位性格迥异的粤语年轻警校学员之间的友情与挑战。两人在入学之初因共同反感严厉教官李文升（苗桥伟饰）而结为暂时的学警雄心盟友。然而随着时间推移，粤语他们逐渐理解了教官严苛背后的学警雄心用心良苦。立文在一次偶然中遇到了女贼阿花，粤语并对她的学警雄心善良产生了复杂的情感，尽管阿花的粤语家人都是贼人，但立文依然对她抱有怜悯之情。学警雄心与此同时，粤语柏翘在与同学Fiona（薛凯琪饰）的学警雄心感情纠葛中经历了一波三折。两人之间因家庭背景的粤语巨大差距而矛盾不断，但随着关系逐渐升温又骤然冷却。学警雄心更令柏翘心痛的粤语是，他意外得知李文升竟是学警雄心自己二十年前抛弃母亲的亲生父亲这一惊人真相，让他陷入了深深的自责与痛苦之中。在一系列考验面前，这些年轻人不仅要面对学业和生活的挑战，更要学会成长、承担责任，并最终顺利毕业，成为真正的人民警察。这部剧通过细腻的情感描绘和紧凑的情节发展，展现了青春的美好与磨难。