在2002年播出的谈判电视剧《谈判专家2002[国语版]》中，新一届投靠谈判专家的国语学员们再次集结。杨光（张智霖饰），谈判这位表面上是国语富家子弟但实际上生母地位卑微的年轻人，因性格得过且过、谈判随性自在，国语成为了培训中的谈判一个特别案例。他的国语这一特质被以自负闻名的导师彭国栋（欧阳震华饰）所看不惯，两人之间摩擦不断。谈判与此同时，国语另一位学员叶可人（文颂娴饰），谈判她原本就因为害怕彭国栋的国语影响而紧张兮兮。另一边，谈判简洁（郭可盈饰）则是国语一位专注工作的女强人，她的谈判丈夫家聪（陈豪饰）却因寂寞而与他人有了婚外情。这导致了简洁提出离婚的要求，却发现意外怀孕。更让人意想不到的是，就在她即将接受现实的时候，彭国栋在一次执行任务中受伤，从此只能依靠轮椅生活。这些复杂的人物关系和突发事件，不仅让角色们面临心理上的挑战，也让他们的性格逐渐发生了微妙的变化，彼此之间也产生了一些微妙的情感纠葛。剧情跌宕起伏，充满悬念与温情，展现了职场、情感之间的种种波折与成长。